Bouger, dormir, fumer : ce qui déplace les chiffres

Un bilan a dit « élevé », et la première proposition a été un traitement pour longtemps. Le film regarde ce que trois gestes font aux transporteurs du cholestérol, avec l’ampleur mesurée dans les études et le temps qu’il faut pour la voir : l’endurance qui fait remonter le HDL, le tabac qui l’abîme et oxyde le LDL, les nuits courtes qui ralentissent les gènes du transport. Des déplacements modestes sur le papier, grands sur le risque.